Mo, Di, Do, Fr	10.00 - 21.30 Uhr	Montags ist Damensauna, ausser Montage in der Weihnachts- und Neujahrswoche und Feiertage.
Mi	7.00 - 21.30 Uhr	Öffentlich haben Kinder erst ab 10 Uhr Zutritt. Die Sauna ist erst ab 10.00 Uhr geöffnet.
Sa, So, Feiertage	10.00 - 19.00 Uhr

Feiertage sind: 1.+ 2. Januar, Karfreitag, Ostern, Auffahrt, Pfingsten, Fronleichnam, 1. August, 15. August, 1. November, 25. + 26. Dezember, 31. Dezember.

Öffnungszeiten Kiosk am Laaxersee
Über den Sommer haben wir täglich bei trockener Witterung offen.

Juni, Sept., Okt. (erste 3 Wochenenden)	12.00 - 18.00 Uhr
Juli, Aug.	10.00 - 18.00 Uhr

gl, ma, gi, ve	10.00 - 21.30 uras	Gliendisgis ei sauna mo per dunnas, priu ora ils gliendisdis duront l’jamna da Nadal ed ils firai.
me	7.00 - 21.30 uras	Affons han entrada naven dallas 10.00 uras. La sauna ei aviarta naven dallas 10.00 uras.
so, du, firai	10.00 - 19.00 uras

Firai: 1.+ 2. da schaner, Venderdis Sogn, Pastgas, Anceinzas, Tschuncheismas, Sontgilcrest, 1. d’uost, 15 d’uost, 1. da november, 25 + 26 da december, 31 da december.

Averturas dil kiosk sper il lag
Sur stad havein nus aviert mintga gi da bial’aura schetga.

zercladur, sett., oct. (empremas 3 fins d’jamna)	12.00 - 18.00 uras
fenadur, uost	10.00 - 18.00 uras

Mon., Tue., Thu. & Fri.	10.00 am to 9.30 pm	Monday is „ladies sauna“ (except the weeks while holidays, chrismas and new year).
Wed.	7.00 am to 9.30 pm	The Sauna opens at 10.00 am. Entrance for kids is starting 10.00 am.
Sat, Sun & holidays	10.00 am to 7.00 pm

Holidays are as follows: 1st and 2nd january, Good Friday, Easter, Pentecost, Corpus Christi, 1st & 15th August, 1st November, 25th, 26th & 31st December.

Opening times of the shop at the Laax lake
During summer by dry weather we open every day as follows:

June, Sept., Oct. (first 3 weekends)	12.00 am to 6.00 pm
July, Aug.	10.00 am to 6.00 pm