Wegen Revision geschlossen 18.06.-9.07. 2018

Muort Revisiun serrau 18-6 tochen 8-7-2018

Modification time: closed 18th june until 8th july 18



Wegen Revisionsarbeiten ist die ganze Anlage vom 18. Juni - 08. Juli 2018 geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch ab dem 09. Juli.

Muort lavurs da revisiun resta igl entir stabiliment serraus naven dils 18 da zercladur entochen e cun ils 8 da fenadur 2018. Bien engraziament per Vossa capientscha. Nus selegrein da puspei astgar beneventar Vus naven dils 9 da fenadur.

For inspection work the indoor pool and sauna area will be closed from the 18th of june until the 8th of july 2018. We look forward to welcome you again on the 9th july 2018. We thank you very much for your understanding.




Information Baustellenverkehr Via Grava: Keine Parkplätze beim Hallenbad vorhanden. Bitte Parkplätze im Dorf benützen.

Informaziun traffic da baghegiar Via Grava: Negina pusseivladad da parcar tier il Bogn Cuvretg. Per plascher far diever dils parcadis el vitg.

Bitte beachten Sie:
Ab dem 9. April bis zum 6. Dezember 2018 stehen beim Hallenbad und in der Via Grava keine Parkplätze zur Verfügung. Die Zufahrt in die Via Grava ist verboten.
Bitte parkieren Sie auf dem Parkplatz Plan dil Lag (Dorf) und laufen Sie rechts dem See entlang. Folgen Sie der Beschilderung.


Preavis:
Naven dils 9 d'avrel entochen ils 6 da december 2018 stattan negins parcadis a disposiziun tier il Bogn Cuvretg sco era alla Via Grava. Igl access alla via grava ei scumandaus. Parchei per plascher sin il parcadi Plan dil Lag. (el vitg)







Neuer Aquafitkurs ab 3. April 2018

Niev cuors d` aquafit naven dils 3 d`avrel 2018





Belegungsplan Hallenbad

Plan d'occupaziun bogn

Schedule swimming pool








| Datenschutzerklärung