Wegen Wettschwimmern geschlossen

Serau muort cuoras da senudar

6. und 7. Dezember 2017 von 10:00 bis 12.00 Uhr
(Sauna und Fitness sind offen)


6 e 7 da december 2017 dallas 10 tachen 12 uras
(Sauna e fitness ein aviarts)






Revision 18.- 20. Dezember 2017

Revisiun 18 - 20 da december 2017

Modification time



Wegen Revisionsarbeiten ist die ganze Anlage vom 18. Dezember - 20. Dezember 2017 geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch ab dem 21. Dezember.

Muort lavurs da revisiun resta igl entir stabiliment serraus naven dils 18 da december entochen e cun ils 20 da december 2017. Bien engraziament per Vossa capientscha. Nus selegrein da puspei astgar beneventar Vus naven dils 21 da december.

For inspection work the indoor pool and sauna area will be closed from the 18th of december until the 20th of december 2017. We look forward to welcome you again on the 21st december 2017. We thank you very much for your understanding.





Belegungsplan Hallenbad

Plan d'occupaziun bogn

Schedule swimming pool








Neue Ausdauergeräte

Novs apparats da cundiziun

New trainig equipment



Einige unserer alten Ausdauergeräte sind durch neue moderne Geräte von Life Fitness ersetzt worden. Neu ist auch ein Spinningvelo.

Entgins da nos vegls apparats da cundiziun ein vegni remplazzai entras novs apparats da Life Fitness. Niev dat ei era in velo per dadens. (Spinningvelo)

Some of our old endurance facilities are replaced with new training equipment of Life Fitness. Also we have a new indoor bike.